TRA TỪ

Đề 477 - Học viết thư phản hồi

Giới thiệu : Ở hình thức viết thư này bạn cần viết một bức thư phản hồi tới địa chỉ email mà bạn sẽ đọc. Nội dung bức thư bạn cần viết sẽ được gợi ý trong phần hướng dẫn.


Note: You need to write a response to an e-mail that you will read. What your response needs to include is in the directions so make sure you also read the directions carefully.

 
Dear Mr Hudson,

I am Elizabeth Beth, your tenant in the apartment C1-5. I am writing to notify you of the unbearable noise the new tenant of C1-3 is making which I have endured for the last couple of days with patience. I am hoping that you would talk to this neighbour and settle the issue.

I consider myself lucky to have some great neighbours and never complained to you about any disturbance. However, the new resident on C1-3 is making life tougher for me. They moved in two weeks ago and I am already forced to write you this complaint letter. They have parties almost every day and play music at a higher volume. I go to bed at around 10.30 pm only to wake up again by the loud noise from their flat. I am not sure if this is something I should mention but the family members have nasty quarrels and they do not keep it inside their house. I live with a teenage daughter and a husband who are equally agitated.

I think it would be inappropriate for me to personally intervein and that is why relying on you for a solution. You should talk to other tenants of the floor C and get to know what really is happening. You have the authority to talk to the tenant of C1-3 and try to solve the problem. Otherwise, I would be forced to shift to a new residence.

Expecting your cooperation in this regard.

Yours sincerely,

Elizabeth Beth

Direction: As if you are Mr Hudson, read the letter and give a suitable response.


Đã hết hạn tham gia gửi bài. Bạn hãy chờ bài học sau để tham gia nhé

Chỉ thành viên Vip mới được gửi bài

Bài này đã hết thời gian gửi bài

Bảng xếp hạng
1
Walter
Gửi lúc: 2020-12-20 10:13:24
Điểm: 6
2
nguyenlinh6a
Gửi lúc: 2020-12-21 22:22:57
Điểm: 6
3
precious02
Gửi lúc: 2020-12-22 23:54:14
Điểm: 6
4
quynh_02
Gửi lúc: 2020-12-22 20:13:39
Điểm: 5
5
Thaomy123123
Gửi lúc: 2020-12-17 21:14:06
Điểm: 3
ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY

precious02

Tiếng Anh cơ bản sơ cấp

Ngày tham gia: 28-09-2014

Bài viết: 800

• Sổ học bạ: 544
• Điểm thành tích: 400
• Điểm học bạ: 544
Dear Ms. Elizabeth Beth, I sincerely apologize to you for the noise that you and your family are facing everyday from my tenant. To be honest, I could understand how disturbing you had been experienced because of that terrible noise. As the landlord, I am aware of my responsibility to solve this problem in the best way soon. As you know, people who want to rent my apartment must comply with the rules that are written in the tenancy agreement. All of those regulations are clearly written on the lease and if someone who violates any regulations, I will terminate the contract immediately. Come back to your complaint, I will talk directly to the tenant of the C1-3 apartment, I will convince them to turn volume down and hold parties less to avoid disturbing their neighbors. However, if they continue to make noise, they will be forced to take responsibilities for what they caused to you and other neighbors, I will not let them rent out. Once again, I sincerely apologize to you and your family for my lack of interest in my tenants. I promise that from now on you and your family will no longer hear any noise and I hope you feel satisfied with what I have done Kind regards, Mr.Hudson
Gửi lúc: 23:54:14 ngày 22-12-2020
Điểm: 6/10
Time : 2020-12-23 20:39:29

Dear Ms. Elizabeth Beth,

I sincerely apologize to you for the noise that you and your family are facing have faced for the last couple of days everyday from my tenant. To be honest, I could understand how disturbing you had been experienced because of that terrible noise. As the landlord, I am aware of my responsibility to solve this problem in the best way soon.

As you know, people who want to rent my apartment must comply with the rules that are written in the tenancy agreement. All of those regulations are clearly written on the lease and if someone who violates any regulations, I will terminate the contract immediately.bạn có thể nhắc đến nội quy này ở phần giải quyết vấn đề, viết ở đoạn này không liên quan đến đoạn trước mà cũng chẳng liên quan đến đoạn sau

Come back to your complaint, I will talk directly to the tenant of the C1-3 apartment, I will convince ask (yêu cầu chứ không phải thuyết phục) them to turn volume down and hold less (đứng trước danh từ) parties less to avoid disturbing their neighbors. However, if they continue to make noise, they will be forced to take responsibilities for what they caused to you and other neighbors, I will not let them rent out.ý này có thể nối với những ý nội quy ở đoạn trên

Once again, I sincerely apologize to you and your family for my lack of interest in my tenants chưa rõ ràng ý lắm. I promise that from now on you and your family will no longer hear any noise and I hope you feel satisfied with what I have done

Kind regards,
Mr.Hudson

 

Bài viết của bạn chưa thống nhất các ý, thiếu sự chuyển ý và tính mạch lạc. Bạn nên thống nhất và cần có sự chuyển ý rõ ràng, đúng chỗ nhé. Hơn nữa, về nội dung, hãy làm rõ sự ảnh hưởng của những tiếng ồn từ nhà hàng xóm đến cuộc sống sinh hoạt của gia đình Elizabeth Beth nhé. 

P/S:

- Thứ nhất: người mà bạn cần nhắc lại quy định của tòa nhà không phải là Elizabeth Beth

- Thứ hai: đoạn 1 bạn nói về trách nhiệm giải quyết vấn đề của bạn thì liên quan gì đến nội quy

- Thứ ba: Chính cụm từ come back to ...của bạn đã khẳng định rằng đoạn 2 bạn đang viết lạc đi vấn đề khác

- Thứ tư: mình đã gợi ý cho bạn ở cuối đoạn 3:

However, if they continue to make noise, they will be forced to take responsibilities for what they caused to you and other neighbors. According to the rule ...(cụ thể quy định liên quan đến việc làm ảnh hưởng đến người khác) which ....,  I will not let them rent out.

12345iq

Tiếng Anh cơ bản sơ cấp

Ngày tham gia: 17-06-2019

Bài viết: 17

• Sổ học bạ: 143
• Điểm thành tích: 2
• Điểm học bạ: 143
Dear Mr Hudson, I am Elizabeth Beth, your tenant in the apartment C1-5. I am writing to notify you of the unbearable noise the new tenant of C1-3 is making which I have endured for the last couple of days with patience. I am hoping that you would talk to this neighbour and settle the issue. I consider myself lucky to have some great neighbours and never complained to you about any disturbance. However, the new resident on C1-3 is making life tougher for me. They moved in two weeks ago and I am already forced to write you this complaint letter. They have parties almost every day and play music at a higher volume. I go to bed at around 10.30 pm only to wake up again by the loud noise from their flat. I am not sure if this is something I should mention but the family members have nasty quarrels and they do not keep it inside their house. I live with a teenage daughter and a husband who are equally agitated.
Gửi lúc: 21:36:38 ngày 22-12-2020
Điểm: 0/10
Time : 2020-12-23 20:29:38

Bạn cần viết thư tới Elizabeth Beth với cương vị là Mr Hudson để phản hồi thư phàn nàn của cô ấy như sau:  

Opening: Dear Elizabeth Beth,

Body:

- Cám ơn thư phản ánh tình trạng của tòa nhà C căn hộ cho thuê: vấn đề ồn ào, ảnh hưởng đến người dân xung quanh

- Thái độ lấy làm tiếc khi để xảy ra sự việc đó trong tòa nhà của mình

- Tìm hiểu nguyên nhân của sự việc: tại sao người mới chuyển đến căn hộ C1-3 thường xuyên gây ồn ảo bởi tiếc nhạc to, mở tiệc hay thậm chí còn cãi vã

- Hậu quả của vấn đề: ảnh hưởng đến giấc ngủ, cũng như sự nghỉ ngơi của người dân xung quanh

- Khẳng định thông tin phản ánh của Elizabeth Beth và mong nhận được sự thông cảm của cô ấy

- Hướng giải quyết vấn đề:

+ Tạm thời: nhắc nhở

+ Lâu dài: biện pháp xử lý cụ thể

- Hy vọng người dân sẽ cùng đồng lòng để giải quyết tình trạng đó

Closing: Yours Sincerely,

Signature: Mr. Hudson

mister vitser www @@@

tuequangtuoi20

Tiếng Anh cơ bản sơ cấp

Ngày tham gia: 17-03-2020

Bài viết: 18

• Sổ học bạ: 106
• Điểm thành tích: 16
• Điểm học bạ: 106
Dear, Elizabeth I'm sorry to hear your problem. I read your letter you wrote the other day. so I can understand your feeling. At first, I want you just calm down and sympathy with them. And I'll come there soon and talk to them how their activities affect to everybody. I'll also explain collective rules that they must to do. Your problem will be solve and I hope you're feeling better soon. Best wishes Hudson
Gửi lúc: 20:14:57 ngày 22-12-2020
Điểm: 2/10
Time : 2020-12-22 20:45:59

Dear, Elizabeth,
I'm sorry to hear your problem vấn đề gì?. I read your letter you wrote the other day. so không dùng so đầu câu I can understand your feeling.
At first, I want you to just calm down and sympathy chú ý tương quan động từ khi dùng and with them.ai?
And I'll come there soon and talk to them how their activities affect to everybody. I'll also explain collective rules that they must to do.để làm gi? liên quan đến giải quyết vấn đề như thế nào?
Your problem will be solved and I hope you're feeling better soon.bạn giải quyết vấn đề như thế nào, bằng cách nào?
Best wishes
Yours Sincerely, (dùng văn phong formal)

Hudson

Bạn viết bài chưa đúng văn phong, chưa giải quyết được vấn đề phản hồi. Bạn cần viết thư tới Elizabeth Beth với cương vị là Mr Hudson để phản hồi thư phàn nàn của cô ấy như sau:  

- Cám ơn thư phản ánh tình trạng của tòa nhà C căn hộ cho thuê: vấn đề ồn ào, ảnh hưởng đến người dân xung quanh

- Thái độ lấy làm tiếc khi để xảy ra sự việc đó trong tòa nhà của mình

- Tìm hiểu nguyên nhân của sự việc: tại sao người mới chuyển đến căn hộ C1-3 thường xuyên gây ồn ảo bởi tiếc nhạc to, mở tiệc hay thậm chí còn cãi vã

- Hậu quả của vấn đề: ảnh hưởng đến giấc ngủ, cũng như sự nghỉ ngơi của người dân xung quanh

- Khẳng định thông tin phản ánh của Elizabeth Beth và mong nhận được sự thông cảm của cô ấy

- Hướng giải quyết vấn đề:

+ Tạm thời: nhắc nhở

+ Lâu dài: biện pháp xử lý cụ thể

- Hy vọng người dân sẽ cùng đồng lòng để giải quyết tình trạng đó

 

quynh_02

Tiếng Anh cơ bản sơ cấp

Ngày tham gia: 08-12-2015

Bài viết: 1066

• Sổ học bạ: 610
• Điểm thành tích: 225
• Điểm học bạ: 610
Dear Ms. Elizabeth Beth, I am sorry to hear about the problem that you have in my apartment. To be honest, I always hope all of my tenants will satisfy when living here. However, I made you unsatisfied because I did not know that my tenant partied into every day at the apartment and turned on music too loud and noisy that may lead your family to lots of problems. As the landlord of the apartment, I have to be responsible for the nuisance problems that tenants encounter in my apartment. Therefore, I will meet people living in apartments C1-3 to talk about this. In fact, after talking to the guy living in apartment C1-3, he admitted that his parents have been away for two weeks on a business trip. He felt bored when he lived alone so he usually gathered his friends together in order to sing, dance and party overnight, so it made a lot of noise in your neighbors including your family. Therefore, to solve this problem, I will talk to him with heart-to-heart. I will ask him to turn volume down and should not turn on loud music in order not to disturb your family anymore. If he does not comply with the tenancy agreement which he hadd signed with me before he rented it, I will terminate the contract with him immediately. Once again, I would like to send my sincere apology to your husband, your daughter and you. Besides, I would like to thank you for telling me the noises that your family has suffered during all this time. I am sure that I will not let any troubles like this happen again. Best regards, Mr. Hudson
Gửi lúc: 20:13:39 ngày 22-12-2020
Điểm: 5/10
Time : 2020-12-23 20:27:10

Dear Ms. Elizabeth Beth,

I am sorry to hear about the problem that you have experienced in my apartment. To be honest, I always hope all of my tenants will satisfy when living here. However, I made you unsatisfied because I did not know that my tenant partied into every day at the apartment and turned on music too loud and noisy that may lead your family to lots of problems bạn chỉ nhắc đến chủ ngữ ngôi you + V because other tenants ..., không nhắc đến mình I (bởi bạn không phải là người gây ra sự việc). As the landlord of the apartment, I have to be responsible for the nuisance problems that tenants encounter in my apartment. Therefore, I will meet people living in apartments C1-3 to talk about this.

(In fact, after talking to the guy living in apartment C1-3, he admitted that his parents have been away for two weeks on a business trip. He felt bored when he lived alone so he usually gathered his friends together in order to sing, dance and party overnight, so it made a lot of noise in your neighbors including your family.) mâu thuẫn với ý cuối đoạn trên: ở trên bạn mới chỉ khẳng định sẽ gặp để nói chuyện, đoạn này bạn lại kể lại việc bạn đã gặp để nói chuyện  với chủ căn hộ C1-3

(Therefore, to solve this problem, I will talk to him with heart-to-heart. I will ask him to turn volume down and should not turn on loud music in order not to disturb your family anymore. If he does not comply with the tenancy agreement which he hadd signed with me before he rented it, I will terminate the contract with him immediately.) mâu thuẫn đoạn 2: đã gặp và nói chuyện, đoạn 3 lại nói sẽ nói chuyện, sẽ yêu cầu

Once again, I would like to send my sincere apology to your husband, your daughter and you. Besides, I would like to thank you for telling me the noises that your family has suffered during all this time. I am sure that I will not let any troubles like this happen again.

Best regards,
Mr. Hudson

Bạn viết bài chưa thống nhất ý và nội dung giải quyết vấn đề giữa các đoạn của thư. Hãy cố gắng nhiều hơn nhé.

ilyctq

Tiếng Anh cơ bản sơ cấp

Ngày tham gia: 01-08-2020

Bài viết: 1

• Sổ học bạ: 85
• Điểm thành tích: 0
• Điểm học bạ: 85
kkjhjg7yug cxdxrd6fgyuholp[ouibjhhvbhguhniu
Gửi lúc: 19:39:15 ngày 22-12-2020
Điểm: 0/10
Time : 2020-12-22 20:41:06

Bạn cần viết thư tới Elizabeth Beth với cương vị là Mr Hudson để phản hồi thư phàn nàn của cô ấy như sau:  

- Cám ơn thư phản ánh tình trạng của tòa nhà C căn hộ cho thuê: vấn đề ồn ào, ảnh hưởng đến người dân xung quanh

- Thái độ lấy làm tiếc khi để xảy ra sự việc đó trong tòa nhà của mình

- Tìm hiểu nguyên nhân của sự việc: tại sao người mới chuyển đến căn hộ C1-3 thường xuyên gây ồn ảo bởi tiếc nhạc to, mở tiệc hay thậm chí còn cãi vã

- Hậu quả của vấn đề: ảnh hưởng đến giấc ngủ, cũng như sự nghỉ ngơi của người dân xung quanh

- Khẳng định thông tin phản ánh của Elizabeth Beth và mong nhận được sự thông cảm của cô ấy

- Hướng giải quyết vấn đề:

+ Tạm thời: nhắc nhở

+ Lâu dài: biện pháp xử lý cụ thể

- Hy vọng người dân sẽ cùng đồng lòng để giải quyết tình trạng đó

 

Chỉ tài khoản VIP mới thấy mục này