TRA TỪ

Đề 406- Học viết thư phản hồi

Giới thiệu : Ở hình thức viết thư này bạn cần viết một bức thư phản hồi tới địa chỉ email mà bạn sẽ đọc. Nội dung bức thư bạn cần viết sẽ được gợi ý trong phần hướng dẫn.


Note: You need to write a response to an e-mail that you will read. What your response needs to include is in the directions so make sure you also read the directions carefully.

 
Dear Mr Marsh,

I am writing to seek your approval to take 10 days off work in order to complete my term final and thesis paper for my MBA course. I am hoping that you would allow me to take the time off work from 8th November 2019 to 17th November 2019.

I am pursuing my MBA degree from Edinburgh University and to complete it, I need to submit my thesis paper by 15th November and take a few exams. I have 10 days paid annual leaves and I have saved those for my term final. Now I am hoping to use those leaves and finish my MBA.

Despite my leave from office, I will check my emails daily, respond to important ones and be available for emergency phone calls. Besides, I have already talked to James and he is ready to take a few important responsibilities of mine in the meantime. Once I get back to the office, I would endeavour to come earlier than usual and work on weekends, if needed, in order to catch up on anything I had missed.

I realise my temporary absence could be an inconvenience to the office but in the long run, our company will benefit from my knowledge and thesis activity which involves an empirical investigation into the impact of leadership on organisational performance. Since our company is considering a few training sessions for the team to enhance the leadership quality, my expertise could be useful.

I am looking forward to receiving your approval for the leave.



Yours sincerely,
David Ferrer

Direction: As if you are Mr Marsh, read the letter and give a suitable response.


Đã hết hạn tham gia gửi bài. Bạn hãy chờ bài học sau để tham gia nhé

Chỉ thành viên Vip mới được gửi bài

Bài này đã hết thời gian gửi bài

Bảng xếp hạng
1
tolahan
Gửi lúc: 2019-07-16 15:52:58
Điểm: 8
2
precious02
Gửi lúc: 2019-07-16 23:58:47
Điểm: 7
3
duongp9
Gửi lúc: 2019-07-16 23:59:08
Điểm: 7
4
quynh_02
Gửi lúc: 2019-07-16 17:21:02
Điểm: 6
5
vuanhtu2009
Gửi lúc: 2019-07-12 09:59:21
Điểm: 4
ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY

duongp9

Tiếng Anh cơ bản sơ cấp

Ngày tham gia: 03-09-2015

Bài viết: 448

• Sổ học bạ: 560
• Điểm thành tích: 167
• Điểm học bạ: 560
Dear David Ferrer, I am very glad to hear that you will soon complete your term final and thesis paper for your MBA course. I believe that your knowledge of business and marketting will be greatly improved after this useful course at Edinburgh University. Besides, the MBA degree will also create you many convenient conditions in your career. The reason you gave is very legitimate; moreover, you have not used 10 days allowed for annual leaves yet. Hence, I have no reason to refuse your request for leave. Of course, due to the common good of our company, you should make sure that your absence within next 10 days will not affect to the work progress. I am very pleased to hear that you entrusted some of your tasks to James, who clearly knows your duty situations. Besides, it is very good to check your emails daily and follow and your phone regularly in case emergencies. Absolutely, your expertise after getting the MBA degree is very useful for our company. The planned empirical investigation into the impact of leadership on organisational performance will be a chance for us to find qualified employees along with precious personalities. Hope that you will one of these people who will present at our training sessions. Finally, I do hope that you will succeed in your term final and thesis paper for the MBA course and soon return to your work at the office without any deviation in our progress. Yours sincerely, Mr Marsh
Gửi lúc: 23:59:08 ngày 16-07-2019
Điểm: 7/10
Time : 2019-07-19 11:11:05

Dear David Ferrer,

I am very glad to hear that you will soon complete your term final and thesis paper for your MBA course. I believe that your knowledge of business and marketting chính tả will be greatly improved after this useful course at Edinburgh University. Besides, the MBA degree will also create you many convenient conditions in your career.

bạn nên có sự chuyển ý, cốt lõi vấn đề: bạn nên đưa ra vấn đề bạn xin nghỉ 10 ngày ..., sau đó mới dẫn ý sau này The reason you gave is very legitimate; moreover, you have not used 10 days allowed for annual leaves yet. Hence, I have no reason to refuse your request for leave.

Of course, due to the common good dùng danh từ sau tính từ of our company, you should make sure that your absence within next 10 days will not affect to the work progress. I am very pleased to hear that you entrusted some of your tasks to James, who clearly knows your duty situations. Besides, it is very good to check your emails daily and follow and ? your phone regularly in case of emergencies.

Absolutely, your expertise after getting the MBA degree is very useful for our company. The planned empirical investigation into the impact of leadership on organisational performance will be a chance for us to find qualified employees along with precious personalities. Hope that you will one of these people who will present at our training sessions.

Finally, I do hope that you will succeed in your term final and thesis paper for the MBA course and soon return to your work at the office without any deviation in our progress.

Yours sincerely,
Mr Marsh

 

Bạn giải quyết vấn đề khá rõ ràng, song lại thiếu cái cốt lõi đó là vấn đề để có hướng giải quyết thuyết phục đó. Bạn nên chú ý nhé. 

Điểm: 7.5

- Nothing special :)))

precious02

Tiếng Anh cơ bản sơ cấp

Ngày tham gia: 28-09-2014

Bài viết: 705

• Sổ học bạ: 416
• Điểm thành tích: 304
• Điểm học bạ: 416
Dear Mr. David Ferrer , First of all, I would like to inform you that I received your letter asking for a personal leave from 8th to 17th November 2019 in order to complete the thesis for your MBA course. Therefore, I accept your leave application. In the letter, you wrote that in your absence, you transferred your work to Mr. James – who is your colleague, and he will take care of the work until you get back to work. Also, you are available via phone and email at all times to help him if needed. Hence, I appreciate the way you have handed your responsibilities to your co-workers and I wish that you would resume your duties on time as mentioned in your letter to avoid any inconvenience here. Thus, I hope that he can manage the work smoothly, and there will not be any problems. Finally, I hope you will defend your thesis with the highest score, and thank you for your willingness to bring your knowledge in order to enhance the company's leadership. I look forward to seeing you soon back to work so that we can start working on what you have nurtured. Best regards, Mr Marsh
Gửi lúc: 23:58:47 ngày 16-07-2019
Điểm: 7/10
Time : 2019-07-19 11:04:30

Dear Mr. David Ferrer ,

First of all, I would like to inform you that I received your letter asking for a personal leave from 8th to 17th November 2019 in order to complete the thesis for your MBA course. Therefore, I accept your leave application.

In the letter, you wrote that in your absence, you transferred your work to Mr. James – who is your colleague, and he will take care of the work until you get back to work. Also, you are available via phone and email at all times danh từ chỉ thời gian không có hình thức số nhiều to help him if needed. Hence, I appreciate the way you have handed your responsibilities to your co-workers and I wish that you would resume your duties on time as mentioned in your letter to avoid any inconvenience here. Thus, I hope that he can manage the work smoothly, and there will not be any problems.ý này không giải thích cho ý trước, bạn có thể gạch bỏ.

Finally, I hope you will defend your thesis with the highest scores, and thank you for your willingness to bring your knowledge in order to enhance the company's leadership. bạn nên thể hiện sự quan tâm của mình với vấn đề này để phản hồi chi tiết hơn chứ không nên chỉ cám ơn ; bạn có thể nhận xét về những lợi ích mà bằng cấp của anh ấy mang lại cho công ty như thế nào
I look forward to seeing you soon back to work so that we can start working on what you have nurtured.

Best regards,
Mr Marsh

 

Bạn viết bài khá rõ ràng các ý và nội dung phản hồi. Tuy nhiên, có một số ý bận nên lưu ý cụ thể chi tiết để thuyết phục bạn đọc hơn, đồng thời chú ý sự kết nối cũng như liên kết các câu về mặt ý nhé.

P/S:

- Bài viết thư tuần trước:
That both you and I look at the pictures makes me recall the best moment when we are together

Ở ý này, tạm hiểu là: việc cả bạn và mình nhìn vào những bức ảnh thì gợi nhớ mình về khoảnh khắc đẹp nhất khi ở bên cạnh nhau. Bạn có thấy ý nó không hợp lý không. Cái được nhấn mạnh ở đây đó là: xem ảnh. Bạn nên viết như sau: These pictures make both you and me recall the best moment when we are together; Both you and I recall best moment when we are together when looking at them.

- Bài dịch tuần trước: Cấu trúc require: require sb to do sth; hoặc require that + S + V

Có thể mình gạch chưa chính xác nhưng mình đã gợi ý cấu trúc cho bạn ở bên cạnh rồi đấy chứ. Đôi khi đề bài là có chữ phải nhưng không nhất thiết phải dịch nó, bạn hiểu không?

danghaanh2010

Tiếng Anh cơ bản sơ cấp

Ngày tham gia: 16-04-2018

Bài viết: 30

• Sổ học bạ: 1
• Điểm thành tích: 31
• Điểm học bạ: 1
Thưa ông Marsh, Tôi viết thư để tìm kiếm sự chấp thuận của bạn để nghỉ làm 10 ngày để hoàn thành bài luận văn cuối cùng và luận văn cho khóa học MBA của tôi. Tôi hy vọng rằng bạn sẽ cho phép tôi nghỉ làm từ ngày 8 tháng 11 năm 2019 đến ngày 17 tháng 11 năm 2019. Tôi đang theo đuổi bằng thạc sĩ quản trị kinh doanh tại Đại học Edinburgh và để hoàn thành nó, tôi cần nộp bài luận văn vào ngày 15 tháng 11 và làm một vài bài kiểm tra. Tôi có 10 ngày trả lá hàng năm và tôi đã lưu chúng cho kỳ hạn cuối cùng của mình. Bây giờ tôi đang hy vọng sử dụng những chiếc lá đó và hoàn thành bằng MBA của mình. Mặc dù tôi rời khỏi văn phòng, tôi sẽ kiểm tra email hàng ngày, trả lời những thư quan trọng và sẵn sàng cho các cuộc gọi điện thoại khẩn cấp. Ngoài ra, tôi đã nói chuyện với James và anh ấy sẵn sàng nhận một vài trách nhiệm quan trọng của tôi trong lúc này. Khi tôi trở lại văn phòng, tôi sẽ cố gắng đến sớm hơn bình thường và làm việc vào cuối tuần, nếu cần, để bắt kịp bất cứ điều gì tôi đã bỏ lỡ. Tôi nhận thấy sự vắng mặt tạm thời của tôi có thể là một sự bất tiện cho văn phòng nhưng về lâu dài, công ty chúng tôi sẽ được hưởng lợi từ hoạt động kiến ​​thức và luận án của tôi, bao gồm một cuộc điều tra thực nghiệm về tác động của lãnh đạo đối với hoạt động của tổ chức. Vì công ty chúng tôi đang xem xét một vài buổi đào tạo cho nhóm để nâng cao chất lượng lãnh đạo, chuyên môn của tôi có thể hữu ích. Tôi rất mong nhận được sự chấp thuận của bạn cho nghỉ phép. Trân trọng David Ferrer
Gửi lúc: 22:40:28 ngày 16-07-2019
Điểm: 0/10
Time : 2019-07-18 11:39:46

Bạn cần viết một bức thư tới David Ferrer với cương vị là Mr Marsh, giám đốc công ty nơi anh ấy làm việc để phản hồi thư xin nghỉ 10 ngày của anh ấy:

Opening: David Ferrer,

Body:

- Thông báo đã nhận được thư xin nghỉ phép của David Ferrer

- Thể hiện thái độ vui mừng khi biết anh ấy đang trong giai đoạn hoàn thiện luận án thạc sĩ ở trường đại học Edinburgh

- Thái độ sẵn sàng cho phép anh ấy nghỉ phép 10 ngày từ ngày 8/11/2019 đến ngày 17/11/2019

+ Nguyên nhân anh ấy xin nghỉ: anh ấy phải nộp luận văn vào ngày 15 và làm một số bài thi

+ Nhận xét sự cố gắng và nỗ lực của anh ấy: dành ngày nghỉ phép hàng năm để đến cuối năm xin nghỉ vào thời điểm hoàn thiện luận văn

+ Đánh giá cao tinh thần trách nhiệm với công việc của anh ấy: hứa sẽ check mail thường xuyên và trả lời những thư quan trọng; sẵn sàng nhận cuộc gọi khi có việc khẩn cấp; nhờ James làm hộ một số công việc quan trọng; sau khi hết phép, anh ấy hứa sẽ đi làm sớm hơn và thậm chí cả ngày cuối tuần để giải quyết các công việc còn tồn trọng khi anh ấy nghỉ phép

+ Chuyên môn của anh ấy sau khóa học thạc sĩ này sẽ có ích cho công ty để nâng cao chất lượng quản lý bởi vì công ty của bạn đang cân nhắc 1 vài buổi đào tạo trong lĩnh vực này

- Chúc anh ấy sẽ hoàn thành tốt khóa luận thạc sĩ và sớm quay trở lại làm việc

Closing: Yours Sincerely,

Signature: Mr. Marsh

daydayup

Tiếng Anh cơ bản sơ cấp

Ngày tham gia: 05-05-2019

Bài viết: 31

• Sổ học bạ: 5
• Điểm thành tích: 2
• Điểm học bạ: 5
Dear Mr David, I am very pleased to accept your leave application. Hope you will achieve the desired results.Company is very proud to have a talented staff like you. I hope that you will contribute more to the company in the future. Please hand over your work carefully before taking a break. Good luck, Marsh
Gửi lúc: 22:32:45 ngày 16-07-2019
Điểm: 2/10
Time : 2019-07-18 11:45:25

Dear Mr David,

I am very pleased nên dùng tính từ miêu tả sự sẵn lòng chứ không phải sự hài lòng to accept your leave application. Hope you will achieve the desired results.Our Company is very proud to have a talented staff like you. I hope that you will contribute more to the company in the future. Please hand over your work carefully before taking a break.

Good luck Yours Sincerely,
Marsh

Bạn chưa gaiir quyết được vấn đề của thư phản hồi. Bạn cần viết một bức thư tới David Ferrer với cương vị là Mr Marsh, giám đốc công ty nơi anh ấy làm việc để phản hồi thư xin nghỉ 10 ngày của anh ấy:

Opening: David Ferrer,

Body:

- Thông báo đã nhận được thư xin nghỉ phép của David Ferrer

- Thể hiện thái độ vui mừng khi biết anh ấy đang trong giai đoạn hoàn thiện luận án thạc sĩ ở trường đại học Edinburgh

- Thái độ sẵn sàng cho phép anh ấy nghỉ phép 10 ngày từ ngày 8/11/2019 đến ngày 17/11/2019

+ Nguyên nhân anh ấy xin nghỉ: anh ấy phải nộp luận văn vào ngày 15 và làm một số bài thi

+ Nhận xét sự cố gắng và nỗ lực của anh ấy: dành ngày nghỉ phép hàng năm để đến cuối năm xin nghỉ vào thời điểm hoàn thiện luận văn

+ Đánh giá cao tinh thần trách nhiệm với công việc của anh ấy: hứa sẽ check mail thường xuyên và trả lời những thư quan trọng; sẵn sàng nhận cuộc gọi khi có việc khẩn cấp; nhờ James làm hộ một số công việc quan trọng; sau khi hết phép, anh ấy hứa sẽ đi làm sớm hơn và thậm chí cả ngày cuối tuần để giải quyết các công việc còn tồn trọng khi anh ấy nghỉ phép

+ Chuyên môn của anh ấy sau khóa học thạc sĩ này sẽ có ích cho công ty để nâng cao chất lượng quản lý bởi vì công ty của bạn đang cân nhắc 1 vài buổi đào tạo trong lĩnh vực này

- Chúc anh ấy sẽ hoàn thành tốt khóa luận thạc sĩ và sớm quay trở lại làm việc

Closing: Yours Sincerely,

Signature: Mr. Marsh

trangnlx8526

Tiếng Anh cơ bản sơ cấp

Ngày tham gia: 23-06-2014

Bài viết: 2

• Sổ học bạ: 79
• Điểm thành tích: 0
• Điểm học bạ: 79
Dear Mr David, I have received your email about your leaving in 10 days. I high appriciate for your achievement. The reason for your leaving is reasonable. In addition, I feel your arrange for your job effectively. So, I approve your leaving. Best Regards. Marsh.
Gửi lúc: 22:07:36 ngày 16-07-2019
Điểm: 2/10
Time : 2019-07-18 11:43:22

Dear Mr David,

I have received your email about your leaving in 10 days.

I high appriciate for your achievement kết quả gì?. The reason for your leaving is reasonable. In addition, I feel your arrangement (danh từ sau tính từ sở hữu) for your job effectively. So, không dùng so đầu câu I approve your leaving.

Best Regards,.
Marsh.

Bài viết của bạn viết quá chung chung, không có ý cụ thể; nói chung chưa đạt yêu cầu. Bạn cần viết một bức thư tới David Ferrer với cương vị là Mr Marsh, giám đốc công ty nơi anh ấy làm việc để phản hồi thư xin nghỉ 10 ngày của anh ấy:

- Thông báo đã nhận được thư xin nghỉ phép của David Ferrer

- Thể hiện thái độ vui mừng khi biết anh ấy đang trong giai đoạn hoàn thiện luận án thạc sĩ ở trường đại học Edinburgh

- Thái độ sẵn sàng cho phép anh ấy nghỉ phép 10 ngày từ ngày 8/11/2019 đến ngày 17/11/2019

+ Nguyên nhân anh ấy xin nghỉ: anh ấy phải nộp luận văn vào ngày 15 và làm một số bài thi

+ Nhận xét sự cố gắng và nỗ lực của anh ấy: dành ngày nghỉ phép hàng năm để đến cuối năm xin nghỉ vào thời điểm hoàn thiện luận văn

+ Đánh giá cao tinh thần trách nhiệm với công việc của anh ấy: hứa sẽ check mail thường xuyên và trả lời những thư quan trọng; sẵn sàng nhận cuộc gọi khi có việc khẩn cấp; nhờ James làm hộ một số công việc quan trọng; sau khi hết phép, anh ấy hứa sẽ đi làm sớm hơn và thậm chí cả ngày cuối tuần để giải quyết các công việc còn tồn trọng khi anh ấy nghỉ phép

+ Chuyên môn của anh ấy sau khóa học thạc sĩ này sẽ có ích cho công ty để nâng cao chất lượng quản lý bởi vì công ty của bạn đang cân nhắc 1 vài buổi đào tạo trong lĩnh vực này

- Chúc anh ấy sẽ hoàn thành tốt khóa luận thạc sĩ và sớm quay trở lại làm việc

Chỉ tài khoản VIP mới thấy mục này