Every day I wake up knowing that the more people I try to save, more enemies I will make… and it’s just a matter of time before I face those with more power than I can overcome.
I’m so sorry I’m late. I had a traffic thing.
Did your traffic jam have anything to do with being, I don’t know, shot at with machine guns?
Yeah, yeah…that was implied. I was implying that.
You’re going to want to see this.
Oscorp…he had you under surveillance.
Isn’t that the question of the day?
There’s something you’re not telling me, Aunt May.
I once told you that secrets have a cost. The truth does, too.
My name is Richard Parker. I have discovered what Oscorp was going to use my research for. I have a responsibility to protect the world from what I know they’re capable of.
What is all this?
We, literally, can change the world.
What about Peter?
Not everyone has a happy ending.
This is bigger than you, Peter.
I made a choice. This is my path.
Somewhere…everyone in this city will know how it feels to live in a world without power…without mercy…without Spiderman.
1. Oscorp…he had you under surveillance.
- To have somebody under surveillance: giám sát ai
2. I have a responsibility to protect the world from what I know they’re capable of.
- Have (a) responsibility to V: có trách nhiệm làm gì
- Protect something/somebody from something: bảo vệ cái gì/ai khỏi cái gì
- To be capable of: có khả năng làm gì