TRA TỪ

Học tiếng Anh qua bài hát

Price Tag

"Price Tag" là bài hát của nghệ sĩ thu âm người Anh Jessie J, hợp tác cùng ca sĩ nhạc rap người Mỹ B.o.B. Đĩa đơn đã được phát hành ngày 28 tháng 1 năm 2011 ở Vương quốc và là đĩa đơn thứ hai từ album phòng thu đầu tay của Jessie J, Who You Are. "Price Tag" do Jessie J, Dr. Luke, Claude Kelly và B.o.B sáng tác, sản xuất bởi Dr. Luke. Tại Mỹ, đây là đĩa đơn mở đầu cho album. Ca khúc debut tại vị trí quán quân tại Anh, là đĩa đơn quán quân tại Ireland và New Zealand và trở thành đĩa đơn quán
"Price Tag" là bài hát của nghệ sĩ thu âm người Anh Jessie J, hợp tác cùng ca sĩ nhạc rap người Mỹ B.o.B. Đĩa đơn đã được phát hành ngày 28 tháng 1 năm 2011 ở Vương quốc và là đĩa đơn thứ hai từ album phòng thu đầu tay của Jessie J, Who You Are. "Price Tag" do Jessie J, Dr. Luke, Claude Kelly và B.o.B sáng tác, sản xuất bởi Dr. Luke. Tại Mỹ, đây là đĩa đơn mở đầu cho album. Ca khúc debut tại vị trí quán quân tại Anh, là đĩa đơn quán quân tại Ireland và New Zealand và trở thành đĩa đơn quán quân đầu tiên của Jessie J ở ba quốc gia này. Ngoài ra, "Price Tag" là bài hát của nghệ sĩ thu âm người Anh Jessie J, hợp tác cùng ca sĩ nhạc rap người Mỹ B.o.B. Đĩa đơn đã được phát hành ngày 28 tháng 1 năm 2011 ở Vương quốc và là đĩa đơn thứ hai từ album phòng thu đầu tay của Jessie J, Who You Are. "Price Tag" do Jessie J, Dr. Luke, Claude Kelly và B.o.B sáng tác, sản xuất bởi Dr. Luke. Tại Mỹ, đây là đĩa đơn mở đầu cho album. Ca khúc debut tại vị trí quán quân tại Anh, là đĩa đơn quán quân tại Ireland và New Zealand và trở thành đĩa đơn quán quân đầu tiên của Jessie J ở ba quốc gia này. Ngoài ra, "Price Tag" cũng đạt đến vị trí 23 trên Billboard Hot 100 của Mỹ, lọt vào top 10 ở 19 quốc gia khác, trở thành đĩa đơn thành công nhất của Jessie cho tới nay.

ST

Price Tag

Okay, Coconut man, Moon Heads and Pea. You ready
Seems like everybody’s got a price
I wonder how they sleep at night.
When the sale comes first,
And the truth comes second,
Just stop, for a minute and smile
Why is everybody so serious?
Acting so damn mysterious
You got your shades on your eyes and your heels so high
That you can’t even have a good time.
Everybody looks to their left
Everybody looks to their right
Can you feel that
We’ll pay them with love tonight
It’s not about the money, money, money
We don’t need your money, money, money
We just wanna make the world dance,
Forget about the Price Tag
Ain’t about the (ha) Ka-Ching Ka-Ching.
Ain’t about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling
Wanna make the world dance,
Forget about the Price Tag.
We need to take it back in time,
When music made us all unite
And it wasn’t low blows and video Hoes
Am I the only one getting… tired?
Why is everybody so obsessed?
Money can’t buy us happiness
Can we all slow down and enjoy right now
Guarantee we’ll be feeling all right
Giải thích:
Ka-Ching Ka-Ching : Tiếng của máy tính tiền
Ba-Bling Ba-Bling:Tiếng của vàng, kim cương, đá quý va vào nhau.

Okay, Coconut man, Moon Heads and Pea : Ở đầu bài hát, Jessie J có nhắc tới 3 cái tên này. Họ chính là 3 người đã sáng tác nên ca khúc. Coconut man là Dr Luke, người thích ăn dừa và thường mang rất nhiều dừa tới phòng thu âm. Moon Heads là biệt danh của Claude Kelly vì anh ta có cái đầu to, còn Pea ở đây chính là Jessie J vì cô có cái đầu nhỏ( nhỏ như hạt đậu). Đây là cách giới thiệu vào bài hát mà Jessie J nghĩ ra và nó khiến bài hát ngay từ những giây đầu tiên đã trở nên vui nhộn và hóm hỉnh.
1. I wonder how they sleep at night
Động từ wonder mang 2 nghĩa : ngạc nhiên, lấy làm lạ, kinh ngạc, ex: I don't wonder at it. / Muốn biết, tự hỏi : I wonder whether you can tell me. Với nghĩa thứ 2 thì sau wonder thường là một mệnh đề. Câu hỏi how do they sleep at night ? đã chuyển về dạng câu trần thuật how they sleep at night. Các bạn cũng lưu ý phân biệt cách dùng at night và in the evening. In the evening : buổi tối , riêng từ at night thường được dùng vào thời gian tối muộn, đêm khuya.
2. Why is everybody so obsessed?
Các bạn lưu ý tới cách dùng của chủ ngữ: everybody/ everything/everyone/everything. Mặc dù những từ này đều mang nghĩa số nhiều : tất cả mọi người, tất cả mọi thứ , nhưng động từ to be và động từ thường đi theo những chủ ngữ này đều chia theo chủ ngữ ngôi thứ 3 số ít. Động từ obsess : ám ảnh, tính từ obsessed : bị ám ảnh, danh từ obsession: sự ám ảnh, tình trạng bị ám ảnh.
3. We need to take it back in time
Cụm động từ take back: lấy lại, đem về . Ngoài ra chúng ta còn có cụm từ “in time” : sớm hay muộn; cuối cùng/ in time (for something/to do something) đúng lúc, đúng giờ, kịp
4. Can we all slow down and enjoy right now
Các bạn cùng xem xét cách sử dụng của từ slow. Slow vừa là tính từ, trạng từ và động từ.Khi là tính từ , nó mang nghĩa: chậm, chậm chạp , ex: the clock is five minutes slow ( đồng hồ chậm năm phút)/ Buồn tẻ, kém vui : a slow afternoon (một buổi chiều buồn tẻ ). Khi là động từ : làm chậm lại, làm trì hoãn: to slow down the speed : giảm tốc động. Khi là trạng từ : Chậm, chầm chậm: how slow he runs!( Anh ta chạy chậm thế!)
Luyện tập:
0Easy1 Medium 2 Hard
Điền từ vào chỗ trống. Hãy chọn mức độ bạn muốn làm nhé!
15
5
1.
Seems like everybody’s got a price,
I wonder how they 1 at night.
When the sale comes first,
And the 1 comes second,
Just stop, for a minute and 1
sleep
truth
smile
2.
Why is everybody so 1
Acting so damn mysterious
You got your shades on your eyes
And your 1 so high
That you can’t even have a good time
. Everybody look to their left (yeah)
Everybody look to their right (ha)
Can you feel that (yeah)
We'll 1them with love tonight…
serious
heels
pay
3.
It’s not about the money, money, money
We don’t 1 your money, money, money
We just wanna make the world dance,
1 about the Price Tag
Ain’t about the (ha) Ka-Ching Ka-Ching.
Ain’t about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling
Wanna make the world dance,
Forget about the Price Tag.
need
forget
4.
We need to take it back in time,
When music made us all 1
And it wasn’t low blows and video Hoes,
Am I the only one getting… 1?
Why is everybody so obsessed?
Money can’t buy us 1
Can we all slow down and enjoy right now
Guarantee we’ll be 1 all right.
Everybody look to their left (yeah)
Everybody look to their right (ha)
Can you feel that (yeah)
We'll 1them with love tonight…
unite
tired
happiness
feeling
pay
5.
It’s not about the money, money, money
We don’t 1 your money, money, money
We just wanna make the world dance,
1 about the Price Tag
Ain’t about the (ha) Ka-Ching Ka-Ching.
Ain’t about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling
Wanna make the world dance,
Forget about the Price Tag.
need
forget
18
5
1.
Seems like everybody’s got a 2,
I wonder how they 2 at night.
When the sale comes first,
And the 2 comes second,
Just stop, for a minute and 2
price
sleep
truth
smile
2.
Why is everybody so 2
Acting so damn mysterious
You got your 2 on your eyes
And your 2 so high
That you can’t even have a good time
. Everybody look to their left (yeah)
Everybody look to their right (ha)
Can you feel that (yeah)
We'll 2them with love tonight…
serious
shades
heels
pay
3.
It’s not about the money, money, money
We don’t 2 your money, money, money
We just wanna make the world dance,
2 about the Price Tag
Ain’t about the (ha) Ka-Ching Ka-Ching.
Ain’t about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling
Wanna make the world dance,
Forget about the Price Tag.
need
forget
4.
We need to take it back in time,
When music made us all 2
And it wasn’t low blows and video Hoes,
Am I the only one getting… 2?
Why is everybody so obsessed?
Money can’t buy us 2
Can we all 2 down and enjoy right now
Guarantee we’ll be 2 all right.
Everybody look to their left (yeah)
Everybody look to their right (ha)
Can you feel that (yeah)
We'll 2them with love tonight…
unite
tired
happiness
slow
feeling
pay
5.
It’s not about the money, money, money
We don’t 2 your money, money, money
We just wanna make the world dance,
2 about the Price Tag
Ain’t about the (ha) Ka-Ching Ka-Ching.
Ain’t about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling
Wanna make the world dance,
Forget about the Price Tag.
need
forget
22
5
1.
Seems like everybody’s got a 3,
I wonder how they 3 at night.
When the sale comes first,
And the 3 comes second,
Just stop, for a minute and 2
price
sleep
truth
smile
2.
Why is everybody so 3
Acting so damn 3
You got your 3 on your eyes
And your 3 so high
That you can’t even have a good time
. Everybody look to their left (yeah)
Everybody look to their right (ha)
Can you feel that (yeah)
We'll 3them with 3 tonight.
serious
mysterious
shades
heels
pay
love
3.
It’s not about the money, money, money
We don’t 3 your money, money, money
We just wanna make the world dance,
3 about the Price Tag
Ain’t about the (ha) Ka-Ching Ka-Ching.
Ain’t about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling
Wanna make the world dance,
Forget about the Price Tag.
need
forget
4.
We need to 3 it back in time,
When music made us all 3
And it wasn’t low blows and video Hoes,
Am I the only one getting… 3?
Why is everybody so 3?
Money can’t buy us 3
Can we all 3 down and enjoy right now
Guarantee we’ll be 3 all right.
Everybody look to their left (yeah)
Everybody look to their right (ha)
Can you feel that (yeah)
We'll 3them with 3 tonight…
take
unite
tired
obsessed
happiness
slow
feeling
pay
love
5.
It’s not about the money, money, money
We don’t 3 your money, money, money
We just wanna make the world dance,
3 about the Price Tag
Ain’t about the (ha) Ka-Ching Ka-Ching.
Ain’t about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling
Wanna make the world dance,
Forget about the Price Tag.
need
forget
ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY

haouyen

Tiếng Anh cơ bản sơ cấp

Ngày tham gia: 08-06-2016

Bài viết: 40

• Sổ học bạ: 176
• Điểm thành tích: 116
• Điểm học bạ: 176
_No Comment_
Gửi lúc: 19:47:53 ngày 10-09-2020

pkhlinh

Tiếng Anh cơ bản hoàn thành

Ngày tham gia: 01-03-2020

Bài viết: 1868

• Sổ học bạ: 190
• Điểm thành tích: 199
• Điểm học bạ: 190
no xem đc haizz
Gửi lúc: 15:59:03 ngày 29-08-2020
If only I wasn't stupid

nguyenngocvan12345

Tiếng Anh cơ bản sơ cấp

Ngày tham gia: 31-08-2018

Bài viết: 1177

• Sổ học bạ: 269
• Điểm thành tích: 47
• Điểm học bạ: 269
- Good and quality lesson! xD :3
Gửi lúc: 19:53:21 ngày 23-07-2020

hoangvythuy

Tiếng Anh cơ bản hoàn thành

Ngày tham gia: 29-12-2018

Bài viết: 782

• Sổ học bạ: 223
• Điểm thành tích: 172
• Điểm học bạ: 223
oh.........error!!!
Gửi lúc: 22:05:00 ngày 13-07-2020
ღ❣♡.•*dii♡¸.•*❣ღ

lizve123

Tiếng Anh cơ bản sơ cấp

Ngày tham gia: 28-07-2019

Bài viết: 131

• Sổ học bạ: 194
• Điểm thành tích: 12
• Điểm học bạ: 194
Okay, Coconut man, Moon Heads and Pea.....
Gửi lúc: 19:55:35 ngày 11-07-2020
내 심장의 색깔은 black / The color of my heart is black / La couleur de mon cœur est noire~
Chỉ tài khoản VIP mới thấy mục này