TRA TỪ

Học tiếng Anh qua bài hát

Someone is watching over me

Ca khúc nằm trong bộ phim “Raise your voice” do Hilary Duff thủ vai chính và cũng là người thể hiện ca khúc cuối phim. Bộ phim kể về qúa trình trưởng thành đam mê âm nhạc của cô gái Tery Fletcher sau khi mà chính cô là người rủ anh trai mình( Paul) lén đi xem ca nhạc để rồi xảy ra cái chết thương tâm cho anh trai mình. Sở hữu một giọng hát ngọt ngào nhưng Tery hầu như không còn nhớ đến nó. Cô như đang chạy trốn ước
Ca khúc nằm trong bộ phim “Raise your voice” do Hilary Duff thủ vai chính và cũng là người thể hiện ca khúc cuối phim. Bộ phim kể về qúa trình trưởng thành đam mê âm nhạc của cô gái Tery Fletcher sau khi mà chính cô là người rủ anh trai mình( Paul) lén đi xem ca nhạc để rồi xảy ra cái chết thương tâm cho anh trai mình. Sở hữu một giọng hát ngọt ngào nhưng Tery hầu như không còn nhớ đến nó. Cô như đang chạy trốn ước mơ của chính mình…Từ đó cô không hát được nữa và cũng không bao giờ dám đứng trên sân khấu hát bởi ánh đèn sân khấu đã làm cô nhớ tới ánh đèn ô tô đã giết chết anh cô. Sau đó ít lâu, Tery nhận được giấy gọi của trường học viện âm nhạc Mỹ nhờ video anh trai Paul quay lại để gửi đến trường mà cô muốn theo học. Tại học viện âm nhạc lớn nhất nước Mỹ , một lần nữa chạm vào cánh cửa của ước mơ T ery mới nhận ra cô vẫn là chính mình. Tery viết một bài hát tặng Paul, và khi hát lên những giai điệu này trong cuộc thi cuối cùng của học viên, Tery tin rằng Paul luôn ở đó và dõi theo từng bước chân của cô. Niềm tin trở lại bởi cô biết mình không cô đơn. Cô đã vượt qua được nỗi sợ hãi, vượt qua được chính mình và chiến thắng.

(ST)

Someone is watching over me

Found myself today
Oh I found myself and ran away
Something pulled me back
The voice of reason I forgot I had
All I know is just you're not here to say
What you always used to say
But it's written in the sky tonight
So I won't give up
No I won't break down
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong
Even if it all goes wrong
When I'm standing in the dark I'll still believe
Someone's watching over me
Seen that ray of light
And it's shining on my destiny
Shining all the time
And I wont be afraid
To follow everywhere it's taking me
All I know is yesterday is gone
And right now I belong to this moment to my dreams
So I won't give up
No I won't break down
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong
Even if it all goes wrong
When I'm standing in the dark I'll still believe
Someone's watching over me
It doesn't matter what people say
And it doesn't matter how long it takes
Believe in yourself and you'll fly high
And it only matters how true you are
Be true to yourself and follow your heart
Giải thích:
1. What you always used to say
Cấu trúc :Used to + Verb: Chỉ một thói quen, một hành động thường xuyên xảy ra trong quá khứ nhưng hiện tại không còn diễn ra nữa. Các bạn cần lưu ý sự khác nhau về nghĩa giữa used to, be used to và get used to.
*)be used to+ Ving: quen với việc gì (be accustomed to),
I am used to eating at 7:00 PM
*)get used to+ Ving: trở nên quen với việc gì (become accustomed to)
We got used to cooking our own food when we had to live alone.
2. So I won't give up
Cụm động từ “ give up” : đầu hàng, từ bỏ, ex: Never give up your dream
3. No I won't break down
cụm động từ break down có nhiều nghĩa dùng trong các trường hợp khác nhau. Trong câu hát trên nó mang nghĩa : suy nhược, kiệt sức( sức khỏe hoặc tinh thần). Nghĩa thứ 2 dùng cho xe cộ : ngừng hoạt động, ex: My car is broken down, so I came by taxi (Ô tô của tôi không chạy, nên tôi phải đi taxi). Nghĩa thứ 3 : vỡ nợ, phá sản : Many companies have broken down because of the recent crisis ( Nhiều công ty phá sản vì cuộc khủng hoảng gần đây)
4. Someone's watching over me
Cụm động từ watch over : dõi theo, trông nom, canh gác
5. And it doesn't matter how long it takes
matter (n) : vấn đề, ex : a matter of life and death
một vấn đề sống còn, a matter of opinion : vấn đề gây tranh cãi / matter(v) : có ý nghĩa, quan trọng. Cấu trúc câu hỏi how long…take : mất bao lâu : how long + trợ động từ + S+ take ?. Nhưng vì ở đây câu hỏi đã được chuyển về dạng câu trần thuật nên các bạn thấy cấu trúc câu là how long + S + take ( chia theo ngôi, thì )
6. Believe in yourself and you'll fly high
Các bạn cùng ôn lại đại từ phản thân : Myself (chính tôi) Yourself (chính anh/chị), Himself (chính nó/anh ấy), Herself (chính cô ấy), Itself (chính nó), Ourselves (chính chúng tôi/chúng ta), Yourselves (chính các anh/các chị), Themselves (chính họ/chúng nó)... Đại từ phản thân giữ vai trò bổ ngữ của một động từ, khi chủ ngữ chịu ảnh hưởng của hành động do chính mình thực hiện. Ví dụ : Peter killed himself( Peter tự sát), Make yourself at home(bạn cứ tự nhiên như ở nhà). Nó cũng theo sau một giới từ: My mother talks to herself (Mẹ tôi tự nói với chính mình). Một vài động từ đòi hỏi phải có đại từ phản thân kèm theo: enjoy, pride : Jack prides himself on his work(Jack tự hào về công việc của mình). Nó cũng dùng để nhấn mạnh một danh từ hoặc một đại từ : I want to see the director himself (Tôi muốn gặp đích thân giám đốc).
ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY

haouyen

Tiếng Anh cơ bản sơ cấp

Ngày tham gia: 08-06-2016

Bài viết: 40

• Sổ học bạ: 178
• Điểm thành tích: 122
• Điểm học bạ: 178
_No Comment_
Gửi lúc: 19:48:46 ngày 10-09-2020

pkhlinh

Tiếng Anh cơ bản hoàn thành

Ngày tham gia: 01-03-2020

Bài viết: 2002

• Sổ học bạ: 194
• Điểm thành tích: 200
• Điểm học bạ: 194
Đơn giản chỉ là cay bài viết ^v^
Gửi lúc: 15:31:52 ngày 30-08-2020
If only I wasn't stupid

hoangvythuy

Tiếng Anh cơ bản hoàn thành

Ngày tham gia: 29-12-2018

Bài viết: 797

• Sổ học bạ: 227
• Điểm thành tích: 172
• Điểm học bạ: 227
kill this love!!!~~
Gửi lúc: 22:07:13 ngày 13-07-2020
ღ❣♡.•*dii♡¸.•*❣ღ

buithanhhang3a2

Tiếng Anh cơ bản cấp độ 14

Ngày tham gia: 30-09-2018

Bài viết: 464

• Sổ học bạ: 180
• Điểm thành tích: 30
• Điểm học bạ: 180
_No comment_
Gửi lúc: 20:45:42 ngày 01-07-2020
๖²⁴ʱβù¡ ζɦɑղɦ ɦằղɕ︵❣

nghongnhung123

Tiếng Anh cơ bản sơ cấp

Ngày tham gia: 04-09-2015

Bài viết: 575

• Sổ học bạ: 247
• Điểm thành tích: 34
• Điểm học bạ: 247
_No comment_
Gửi lúc: 15:41:33 ngày 19-06-2020
nghongnhung123
Chỉ tài khoản VIP mới thấy mục này