TRA TỪ

Học tiếng Anh qua bài hát

What are words

“Mãi mãi, cho đến lúc cái chết chia lìa chúng tôi” – Chris Medina 26 tuổi, đến từ Chicago, nói trước ống kính truyền hình khi lần đầu đến với American Idol 2011. Anh hát bản Breakeven của nhóm The Cripts, chất giọng ấm truyền cảm và phong cách tự tin đó đã đủ để đưa anh đến Hollywood ở vòng sau.
“Mãi mãi, cho đến lúc cái chết chia lìa chúng tôi” – Chris Medina 26 tuổi, đến từ Chicago, nói trước ống kính truyền hình khi lần đầu đến với American Idol 2011. Anh hát bản Breakeven của nhóm The Cripts, chất giọng ấm truyền cảm và phong cách tự tin đó đã đủ để đưa anh đến Hollywood ở vòng sau. Nhưng hơn cả niềm vui được chọn, Chris muốn giới thiệu 3 vị giám khảo vị hôn thê của anh.

Juliana Ramos, nữ nhân viên pha cà phê tại Starbuck đã vô cùng vui mừng khi Chris ngỏ lời cầu hôn vào năm 2009. Họ đã yêu nhau từ nhiều năm trước. Vào tháng 10 năm đó, chỉ hai tháng trước khi đám cưới diễn ra, Juliana gặp một tai nạn xe hơi nghiêm trọng. Cô bị nhiều chấn động ở hộp sọ và mặt. Người ta phẫu thuật để chữa cho khuôn mặt cô lành lặn, nhưng bộ não thì không. Juliana phải ngồi xe lăn và bị liệt gần như toàn thân. Cô chỉ cử động được một phần khuôn mặt, miệng và cánh tay.

Nỗi đau khổ giày vò trái tim anh, nhưng chắc chắn rằng anh sẽ không từ bỏ. Chris quyết định sẽ ở bên Juliana mãi mãi, dù hôn lễ có thể sẽ chẳng bao giờ diễn ra. Anh luôn đeo chiếc nhẫn đính hôn trên chiếc dây chuyền ở cổ và trân trọng nó. Suốt 2 năm sau đó, anh vẫn bên cạnh Juliana hàng ngày, giúp cô đứng dậy mỗi sáng, giúp cô sinh hoạt, và vẫn yêu cô như những ngày xưa.

Câu chuyện trở thành cổ tích khi bài hát “What are words” ra đời. Bài hát được viết bởi nhà soạn nhạc nổi tiếng Rodney Jerkins, Andre Linda và Lauren Christy, dành tặng cho Juliana. Bài hát được phát hành đúng vào ngày Chris bị loại khỏi American Idol. Đoạn clip của bài hát được quay trong phòng thu, xen kẽ những cảnh có thật về Chris và Juliana, như khi họ cầu hôn hay cuộc sống khó khăn hiện tại.

(ST)

What are words

Anywhere you are, I am near
Anywhere you go, I'll be there
Anytime you whisper my name, you'll see
Every single promise I keep
‘Cuz what kind of guy would I be
If I were to leave when you need me most
What are words
If you really don't mean them when you say them
What are words
If they're only for good times then they don't
When it's love
Yeah, you say them out loud
Those words, they never go away
They live on, even when we're gone
And I know an angel was sent just for me
And I know I'm meant to be where I am
And I'm gonna be
Standing right beside her tonight
And I'm gonna be by your side
I won’t never leave when she needs me most
What are words
If you really don't mean them when you say them
What are words
If they're only for good times then they don't
When it's love
Yeah, you say them out loud
Those words, they never go away
They live on, even when we're gone
Anywhere you are, I am near
Anywhere you go, I'll be there
And I'm gonna be here forever more
Every single promise I keep
Cuz what kind of guy would I be
If I were to leave when you need me most
I'm forever keeping my angel close
Giải thích:
“What are words” trở thành một bản “tears-jerker” (lấy nước mắt) hàng đầu trên youtube. Tất cả đều xuất phát từ tình yêu chân thành và sự hi sinh của Christ. Hơn 14 triệu lượt xem và một quỹ được thành lập để hỗ trợ Juliana bình phục. Bản nhạc chạm đến cảm xúc người nghe bằng giai điệu nhẹ nhàng, với những ca từ giản dị mà xúc động, nhất là với những ai đã biết đến câu chuyện của Chris. “Anh sẽ là loại đàn ông gì, nếu anh bỏ em khi em cần anh nhất?” và “Những lời nói có ý nghĩa gì, nếu chúng chỉ dành cho những thời khắc đẹp đẽ?”.

Christ đã trả lời cho câu hỏi: “Liệu tình yêu thực sự có còn tồn tại ở thế kỉ 21?”
1. Yeah, you say them out loud
cấu trúc say sth out loud : cấu trúc "say sth out loud" hãy nói ra, nói to để người khác có thể nghe thấy
2. ‘Cuz what kind of guy would I be, if I were to leave when you need me most
Các bạn lưu ý từ ‘ Cuz là viết tắt của Because . Trong câu hát trên các bạn cũng ôn lại câu điều kiện loại 2. Câu điều kiện loại 2 dùng để đặt ra một điều kiện không có thật trong hiện tại và đương nhiên, kết quả xảy ra theo một điều kiện không có thật cũng chỉ là một kết quả tưởng tượng. Ta có cấu trúc khái quát : if + Simple Past, I + would/could + Infinitive. ở câu điều kiện loại 2, mệnh đề IF dùng thì quá khứ đơn, mệnh đề chính dùng động từ khiếm khuyết WOULD hoặc COULD

Lưu ý:
+ Ở mệnh đề IF, nếu động từ là TO BE thì ta dùng WERE cho tất cả các chủ ngữ.
+ WOULD = sẽ (dạng quá khứ của WILL)
+ COULD = có thể (dạng quá khứ của CAN)

• Các bạn sẽ thấy trong câu hát ở mệnh đề If của câu điều kiện loại 2 có cấu trúc to be + to do ( I were to leave). Cấu trúc “ to be + to do ” dùng diễn tả:
+ Diễn tả mệnh lệnh, phải làm gì : You are to be back before five o'clock. (Bạn phải về trước 5 giờ)
+Diễn tả một mục đích, ý đồ : A pen is to write with. (bút là để viết)
+ Diễn tả giả sử ( dùng với if câu đk loại 2) : If you were to become rich, what would you do?
+ Diễn tả một trách nhiệm, nhiệm vụ : He is to design a new machine.( Anh ấy có trách nhiệm thiết kế ra một chiếc máy mới)
3. They live on, even when we're gone
Cấu trúc live on trong câu hát trên mang nghĩa tiếp tục tồn tại, tiếp tục sống. Ngoài ra live on sth/sb: sống bám vào ai, sống dựa vào cái gì. Các bạn cũng lưu ý :” we’re gone” ở đây không phải là dạng bị động của động từ go chia ở thì hiện tại đơn nhé. “gone” ở đây là một tính từ mang nghĩa đã qua, đã trôi qua. Do đó nó đứng sau động từ to be : are.
ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY

haouyen

Tiếng Anh cơ bản sơ cấp

Ngày tham gia: 08-06-2016

Bài viết: 40

• Sổ học bạ: 178
• Điểm thành tích: 122
• Điểm học bạ: 178
_No Comment_
Gửi lúc: 19:49:07 ngày 10-09-2020

pkhlinh

Tiếng Anh cơ bản hoàn thành

Ngày tham gia: 01-03-2020

Bài viết: 2002

• Sổ học bạ: 194
• Điểm thành tích: 200
• Điểm học bạ: 194
Đơn giản chỉ là cay bài viết ^v^
Gửi lúc: 15:31:35 ngày 30-08-2020
If only I wasn't stupid

hoangvythuy

Tiếng Anh cơ bản hoàn thành

Ngày tham gia: 29-12-2018

Bài viết: 797

• Sổ học bạ: 227
• Điểm thành tích: 172
• Điểm học bạ: 227
so goodddd!!_____
Gửi lúc: 22:07:48 ngày 13-07-2020
ღ❣♡.•*dii♡¸.•*❣ღ

buithanhhang3a2

Tiếng Anh cơ bản cấp độ 14

Ngày tham gia: 30-09-2018

Bài viết: 464

• Sổ học bạ: 180
• Điểm thành tích: 30
• Điểm học bạ: 180
_No comment_
Gửi lúc: 20:46:16 ngày 01-07-2020
๖²⁴ʱβù¡ ζɦɑղɦ ɦằղɕ︵❣

thaihuy12345

Tiếng Anh cơ bản sơ cấp

Ngày tham gia: 31-01-2020

Bài viết: 166

• Sổ học bạ: 206
• Điểm thành tích: 137
• Điểm học bạ: 206
Bạn chưa nhập nội dung comment:b4
Gửi lúc: 10:52:18 ngày 20-06-2020
thaihuy12345
Chỉ tài khoản VIP mới thấy mục này