TRA TỪ

Học tiếng Anh qua bài hát

Bài học VIP
JW Player goes here
Canadian teen pop band the Moffats comprised oldest sibling Scott and his triplet brothers Clint, Dave and Bob. The sons of professional vocalists, the Vancouver-based group began their own performing career in 1990, at which time Scott was only seven years old and the triplets just six; initially marketed as a country act, the Moffatts cut their teeth on the local festival circuit before relocating to Nashville in 1994, signing to A&M and issuing their self-titled debut LP a year later. The album failed to take off, however, and in light of the success of boy bands like the Backstreet Boys and 'N Sync the brothers soon made the move to pop, releasing Chapter One: A New Beginning in mid-1999.

(Source: https://www.artistdirect.com/artist/bio/moffatts/537073)

Dịch:

Ban nhạc tuổi teen người Canada, the Moffatts gồm người anh cả Scott và các em trai sinh ba, Clint, Dave và Bob. Họ là những người con trai của các ca sĩ, ban nhạc được thành lập ở Vancouver và họ bắt đầu sự nghiệp biểu diễn của mình vào năm 1990, khi đó Scott mới 7 tuổi và các em sinh ba của anh mới chỉ 6 tuổi; ban đầu nhóm hát nhạc đồng quê và the Moffatts tham gia vào lễ hội địa phương trước khi chuyển đến Nashville vào năm 1994, họ ký hợp đồng với hãng A&M và một năm sau đó họ phát hành đĩa hát đầu tiên mang tên của chính mình (đĩa hát chơi 33 vòng/phút (long-playing)). Tuy nhiên album đó đã thất bại và trong ánh sáng thành công của các ban nhạc các chàng trai giống như Backstreet Boys và ‘N Sync, các anh em trai này sớm chuyển sang nhạc pop, phát hành “Chương 1: Sự khởi đầu mới” vào giữa năm 1999.

(Theo nguồn: https://www.artistdirect.com/artist/bio/moffatts/537073)

If life is so short

Isn't it funny
How times seems to slip away
So fast
One minute you're happy
The other you're sad
But if you give me one more chance
To show my love for you is true
I'll stand by your side
Your whole life through

If life is so short
Why won't you let me love you
Before we run out of time
If love is so strong
Why won't you take the chance
Before our time has come
If life is so short
If life is so short

Love is a word that explains
How I feel for you
And when you're in my arms
All my dreams come true
And when you're not around
You can't hardly see
These tears that I'm crying
Now are for you to be with me

If life is short
Why won't you let me love you
Before we run out of time
If love is so strong
Why won't you take the chance
Before our time has gone
If life is so short
If life is so short

Ngữ Pháp

- to slip away: biến mất, chết.

Their support gradually slipped away.

Sự trợ giúp của họ dần biến mất.

- to run out (of something): hết cái gì.

We run out of fuel.

Chúng ta đã hết nhiên liệu.

- to take the chance: nắm lấy cơ hội, mạo hiểm.

He took his chances and jumped into the water.

Anh ta chấp nhận mạo hiểm và nhảy vào nước.

- dreams come true: giấc mơ có thật

If I win, it will be a dream come true.

Nếu tôi thắng, đó sẽ là một giấc mơ có thật.

ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY

hoangvythuy

Tiếng Anh cơ bản hoàn thành

Ngày tham gia: 29-12-2018

Bài viết: 797

• Sổ học bạ: 227
• Điểm thành tích: 172
• Điểm học bạ: 227
if life is so long!!
Gửi lúc: 22:33:29 ngày 13-07-2020
ღ❣♡.•*dii♡¸.•*❣ღ

tranlenhi213

Tiếng Anh cơ bản cấp độ 5

Ngày tham gia: 16-10-2016

Bài viết: 1012

• Sổ học bạ: 437
• Điểm thành tích: 473
• Điểm học bạ: 437
_No comment_
Gửi lúc: 15:45:14 ngày 03-06-2020
꧁༺(ღSh̫i̫n̫o̫ღ)༻꧂

ivyhuyendieu

Tiếng Anh cơ bản sơ cấp

Ngày tham gia: 09-04-2017

Bài viết: 417

• Sổ học bạ: 290
• Điểm thành tích: 228
• Điểm học bạ: 290
_No Comment_
Gửi lúc: 16:39:21 ngày 31-05-2020
ღღღ ℐv℘ ღღღ

giaovien276

Tiếng Anh cơ bản hoàn thành

Ngày tham gia: 27-06-2019

Bài viết: 1665

• Sổ học bạ: 185
• Điểm thành tích: 123
• Điểm học bạ: 185
_No Comment_
Gửi lúc: 20:59:38 ngày 16-05-2020
Please call me Catty

ronglua1083

Tiếng Anh cơ bản sơ cấp

Ngày tham gia: 05-12-2018

Bài viết: 8541

• Sổ học bạ: 181
• Điểm thành tích: 864
• Điểm học bạ: 181
Bạn chưa nhập nội dung comment
Gửi lúc: 20:40:24 ngày 07-05-2020
Find friends quickly on English123. Do not miss any friends!
Chỉ tài khoản VIP mới thấy mục này