Giới thiệu : Trong phần này các bạn sẽ luyện tập dịch một đoạn văn tiếng Anh sang tiếng Việt.
A study published in the journal "Lancet Psychiatry" found that antisocial people could have smaller areas of the brain. It said criminals' brains had a different structure to the brains of people who followed the law. Researchers looked at records of 672 people between the ages of seven and 26. At the age of 45, the researchers scanned the people's brains. Eighty of them had a history of antisocial behaviour from their early teens. The areas of their brain that were linked to emotions, motivation and behaviour control were smaller in the long-term criminals.
The research could help doctors understand antisocial behaviour. People may behave badly because of their brain size. A researcher said it was a kind of disability and we needed to be kinder to these people. Another researcher said doctors could help to stop antisocial behaviour. She said these people needed more support.
Đã hết hạn tham gia gửi bài. Bạn hãy chờ bài học sau để tham gia nhé |
Theo một nghiên cứu được công bố trên tạp chí Lancet Psychiatry cho thấy những người có hành vi chống đối xã hội có não nhỏ hơn. Nghiên cứu cho biết bộ não của những người phạm tội có cấu trúc khác so với bộ não của những người tuân thủ luật pháp. Các nhà nghiên cứu đã theo dõi dữ liệu chi tiết được ghi lại của 672 người trong khoảng từ 7 đến 26 tuổi. Khi họ 45 tuổi đã được các nhà nghiên cứu tiến hành quét não. 80 người trong số họ có tiền sử có hành vi chống đối xã hội từ khi còn nhỏ. Kết quả cho thấy những người phạm tội nhiều lần trong đời có các vùng não bộ thực hiện chức năng điều chỉnh cảm xúc, động cơ và kiểm soát hành vi nhỏ hơn người bình thường.
Nghiên cứu này có thể giúp các bác sĩ hiểu hơn về các hành vi chống đối xã hội. Ai đó có hành vi không tốt là do kích thước não của họ. Một nhà nghiên cứu cho biết đây là một loại khuyết tật và chúng ta cần đối xử với họ tốt hơn. Một nhà nghiên cứu khác cho hay các bác sĩ có thể ngăn chặn được những hành vi chống đối xã hội. Bà nói rằng những người này cần được hỗ trợ nhiều hơn. Đóng