Giới thiệu : Trong phần này các bạn sẽ luyện tập dịch một đoạn văn tiếng Anh sang tiếng Việt.
Researchers may have answered one of science's mysteries - why a dog's nose is cold. The scientists believe dogs' noses are cold because they act as "ultra-sensitive heat detectors". Dogs sense the temperature of things without touching them. They use their noses to detect temperature, such as when predators or prey are nearby. Humans only know something is hot through touch. It was believed that dogs' noses are cold to control their body temperature.
Researchers did experiments on dogs, which had to detect the temperature of different objects. Brain activity in the dogs showed that they knew which objects were warmer than others. A researcher said: "Dogs are able to sense the thermal radiation coming from warm bodies...and they can change their behaviour according to this." Scientists may now re-evaluate how animals hunt. Many animals may use heat-sensing abilities to hunt.
Đã hết hạn tham gia gửi bài. Bạn hãy chờ bài học sau để tham gia nhé |
Các nhà nghiên cứu có thể đã có câu trả lời cho một trong những bí ẩn của khoa học - tại sao mũi của loài chó lại lạnh. Các nhà khoa học cho rằng mũi của chúng lạnh vì chúng hoạt động như "máy dò nhiệt siêu nhạy". Loài chó cảm nhận được nhiệt độ của vật thể mà không cần chạm vào chúng. Chúng dùng mũi để nhận biết nhiệt độ, chẳng hạn như khi động vật ăn thịt hay con mồi ở gần chúng. Con người chỉ nhận biết được vật đó nóng hay không thông qua việc chạm vào vật đó. Có giả thiết cho rằng mũi của loài chó lạnh để kiểm soát nhiệt độ cơ thể chúng.
Các nhà nghiên cứu đã thực hiện các thí nghiệm trên loài chó, cho chúng nhận biết nhiệt độ của các vật thể khác nhau. Hoạt động của não ở những con chó được thí nghiệm cho thấy chúng nhận biết được vật nào nóng hơn. Một nhà nghiên cứu cho biết: "Loài chó có thể cảm nhận được bức xạ nhiệt của vật thể ấm áp... và chúng có thể thay đổi hành vi của chúng theo điều này". Các nhà khoa học hiện nay có thể nghiên cứu lại cách động vật săn mồi. Nhiều động vật sử dụng khả năng nhận biết nhiệt độ để săn mồi. Đóng