For the first time ever, travelers can join an expedition to the deepest spot in the oceans
Giới thiệu : Trong phần này các bạn sẽ luyện tập dịch một đoạn văn tiếng Anh sang tiếng Việt. Chủ đề là các mẩu tin tức, văn bản... thuộc nhiều lĩnh vực.
For the first time ever, travelers can join an expedition to the deepest spot in the oceans
Once upon a time, reaching the highest peak on Earth was considered a feat achievable only by a select few. Fast forward to today. Though it remains a costly endeavor -- and sometimes deadly -- it's logistically easy enough to arrange. Over 4,000 adventurers have climbed to the top of Mount Everest, according to the British Mountaineering Council.
So what's an intrepid amateur explorer with a thirst for all things rare and superlative to do? Travel in the opposite direction, of course, to Challenger Deep. Sitting at a depth of 10,928 meters (35,853 feet), it's widely believed to be the deepest point in the world's oceans.
In a world-first, travel company EYOS Expeditions has teamed with private undersea diving company Caladan Oceanic to offer general members of the public an opportunity to join an upcoming expedition and dive to the bottom of the Marianas Trench in the western Pacific Ocean.
How rare is this experience? According to EYOS, only seven people on earth have visited Challenger Deep. Hollywood director James Cameron just happens to be one of them.
Here's the catch: The company is only inviting three people to join the trip. Staff tell CNN Travel it's being offered on a first-come, first-serve basis, and they aren't releasing any details on the cost. But it's safe to assume it will be a minimum of $100,000, given dives to the Titanic were expected to cost travelers between $100,000-$200,000 per person.
| Đã hết hạn tham gia gửi bài. Bạn hãy chờ bài học sau để tham gia nhé |
Cửa sổ mở ra làm theo hình bên dưới
Thiết lập lại cho phép sử dụng Microphone
Từ xưa, việc chạm đến đỉnh núi cao nhất trên thế giới được xem là thành tựu chỉ có vài người nhất định đạt được. Cho đến tận ngày nay. Dù nó vẫn là nỗ lực vô cùng đáng giá - và đôi lúc khá nguy hiểm - về lý thuyết thì không khó để thực hiện. Theo British Mountaineering Council, có hơn 4.000 người đã chinh phục thành công đỉnh núi Everest.
Vì vậy, một nhà thám hiểm không chuyên nhưng dũng cảm và ưa thích khám phá với khao khát chinh phục được tất cả những điều hiếm hoi và siêu việt sẽ làm gì? Tất nhiên họ sẽ đi theo hướng ngược lại, đến Challenger Deep. Nằm ở độ sâu 10.928 mét (35.853 feet), Chanllenger Deep được cho là điểm sâu nhất của các đại dương trên thế giới.
Công ty du lịch hàng đầu thế giới EIOS Expeditions đã cùng hợp tác với công ty lặn tư nhân Caladan Oceanic, giúp những người bình thường có cơ hội được tham gia chuyến thám hiểm sắp tới, lặn xuống đáy Rãnh Mariana nằm ở phía tây Thái Bình Dương.
Điều này hiếm đến mức nào? Theo EYOS, chỉ có 7 người trên thế giới đã ghé thăm Chanllenger Deep. Và đạo diễn Hollywood James Cameron là một trong số họ.
Nhưng đây mới là vấn đề: Công ty này chỉ cho ba người tham gia chuyến thám hiểm. Nhân viên công ty này nói với CNN Travel rằng họ cung cấp dịch vụ trên cơ sở ai đến trước sẽ được phục vụ trước và họ sẽ không tiết lộ thêm bất cứ chi tiết nào về chi phí. Nhưng chuyến thám hiểm chắc khá an toàn vì chi phí ít nhất là 100.000 đô la, trong khi dự kiến mỗi du khách sẽ phải trả từ 100.000 - 200.000 đô la khi lặn tàu ngầm Titanic. Đóng